Les Chaînes :

> Plus de chaînes

En bref ... : Le corps d'un adolescent est retrouvé dans un entrepôt. Les détectives utilisent l'ADN afin d'établir un éventuel lien entre le défunt et un violeur tueur e ...  Plus de détails ...

Episode suivant : Avidité, traîtrise et manque de respect sont les mobiles du meurtre de deux hommes, abattus dans un restaurant très select, le Raimondo's. L'un était un membre de la mafia et l'autre un producteur hollywoodien qui venait de travailler sur un film particulièrement peu flatteur sur cette redoutable «famille». La police s'interroge sur les raisons du crime ? S'agit-il d'une vengeance comme on pourrait être tenté de le croire au premier abord, ou d'une affaire beaucoup plus complexe et retorse ?

En détails ... : Le corps d'un adolescent est retrouvé dans un entrepôt. Les détectives utilisent l'ADN afin d'établir un éventuel lien entre le défunt et un violeur tueur en série, mais aussi avec la mère du jeune homme, Allison Ashburn, ex-femme du violeur. Alors qu'ils tentent de résoudre cette délicate affaire, Fontana et Green apprennent que la victime avait une petite amie, Tina, qui était enceinte. Sa mère prétend également l'avoir vu récemment et lui avoir donné de l'argent