Les Chaînes :

> Plus de chaînes

En bref ... : L'assistant du photographe est arrêté, ayant confessé les meurtres des mannequins. Dexter réalise qu'il a tué un innocent et transgressé le code inculqué pa ...  Plus de détails ...

Episode suivant : Depuis qu'il l'a sauvé de la mort, Dexter s'est rapproché d'Arthur jusqu'à s'immiscer dans son intimité pour Thanksgiving. L'image de la famille parfaite se brise lorsqu'il découvre sa réalité quotidienne : le chef de famille bat son fils, séquestre sa fille et terrorise sa femme. Pendant ce temps Rita s'affaire à la préparation du dîner avec l'aide de son voisin Elliot qui, sous le charme, tente sa chance auprès d'elle. Debra s'est jointe à la famille, mais son esprit est préoccupé par l'enquête ; elle se rapproche de la piste du tueur en notant une étrange remarque faite sur la mort de Lundy

En détails ... : L'assistant du photographe est arrêté, ayant confessé les meurtres des mannequins. Dexter réalise qu'il a tué un innocent et transgressé le code inculqué par Harry. Rongé par la culpabilité, il se rapproche d'Arthur, désireux de voir au plus près comment il gère ce sentiment. Enfin prêt à l'éliminer, Dexter apprend que Trinité est sur le point de partir sur un chantier hors de la ville, de recommencer un cycle et donc de tuer à nouveau. Il s'impose alors dans ce voyage au cours duquel le tueur fera à son nouvel ami d'étranges révélations sur son passé. Debra fait de nouvelles découvertes sur son agression, faisant prendre à l'enquête un tournant différent