Les Chaînes :

> Plus de chaînes

En bref ... : Homer se voit retirer son permis de conduire par la justice. Marge est dans l'obligation de servir de chauffeur pour toute la famille  Plus de détails ...

Episode suivant : Punis pour s'être introduits par effraction dans la maison de Flanders, Bart et Milhouse se voient tenus, par décision de justice, de participer à une activité d'intérêt général. Chacun d'eux est affecté à un groupe d'enfants qui finissent par se livrer une guerre sans merci