Traveler : ennemis d'état
La porte de sortie
Série | Drame
samedi 04 septembre 2010
00:30 > 01:15
En bref ... : Jay et Tyler se rendent à Deer Harbor, la ville natale de Will, dans le Maine. Ils espèrent y trouver des informations sur leur ami
Plus de détails ...
Episode suivant : Jay et Tyler découvrent avec stupéfaction que Will est toujours en vie. Mais à peine retrouvé, leur ami est kidnappé pratiquement sous leur nez. Ils n'ont pour seul indice que la clé que leur a remis Maya. Il leur faut trouver ce qu'elle peut bien ouvrir... Les agents Marlow et Borjes apprennent que le corps retrouvé au Drexler n'est pas celui de Traveler
Sous-titre original : The Out
Genre : Drame
Année : 2007
Saison : 1 (Episode 4/8)
Durée : 00:42
Réalisateur : Guy Ferland
Scénario : Norman Morrill
Acteur : Matthew Bomer (Jay Burchell), Logan Marshall-Green (Tyler Fog), Aaron Stanford (Will Traveler), Anthony Ruivivar (Agent Guillermo Borjes), Pascale Hutton (Kim Doherty), Viola Davis (Agent Jan Marlow), Steven Culp (Agent Fred Chambers), William Sadler (Carlton Fog)
Société de Production : Warner Bros. Television, Jinks/Cohen Company